Dear Mr Sjolander,
Many thanks for your emails. The book has
been sent this morning.
Warm
regards,
Marie-Catherine
Audet
De : Ture Sjolander
Envoyé : samedi 16
mars 2013 01:50
À :
bartel@cooper.edu
Cc :
Objet : Fw: URGENT Flammarion Garbo photo
request
What a funny cross roads we have
here with Garbo and Moderna Museet in MARCH 2013 Stockholm.
Coinsided.
cA Va
TURE
From:
turesjolander@hotmail.com
To: maudet@flammarion.fr
Subject: RE: URGENT Flammarion Garbo photo request
Date: Sat, 16
Mar 2013 10:42:46 +1100
Already
printed...that was fast!
Thanks Marie-Catherine, I'm OK.
Please send the
copy to a good friend of mine i Sweden: Artist Ms. - Suede.
And I'll get the
book later from her.
Thanks very much and all the best to You and Mr de
Ceccatty.
Ture Sjolander
From:
maudet@flammarion.fr
To: turesjolander@hotmail.com
Date: Thu, 14 Mar 2013
15:06:52 +0100
Subject: RE: URGENT Flammarion Garbo photo
request
Dear Mr
Sjolander,
I hope you
are well. I would like to send you a copy of the book of Mr de Ceccatty. Please
let me know your address.
Best,
Marie-Catherine Audet
De : ture sjolander [mailto:turesjolander@hotmail.com]
Envoyé : mercredi 12 décembre 2012
09:53
À :
Objet : RE: URGENT Flammarion Garbo photo
request
OK
it is all up to
him what he gonna write, and there is no
charge!
Cheers
Ture
From:
maudet@flammarion.fr
To: turesjolander@hotmail.com
Date: Wed, 12 Dec 2012
09:22:24 +0100
Subject: RE: URGENT Flammarion Garbo photo
request
Dear
Ture,
Thank you
for these infos. I forward them to Mr de Ceccatty to help him in writing his
commentary.
Warm
regards,
Marie
De : ture sjolander [mailto:turesjolander@hotmail.com]
Envoyé : mercredi 12 décembre 2012
00:58
À :
Objet : RE: URGENT Flammarion Garbo photo
request
Dear
Marie,
Voila! That sounds sound, as long his new commentary
related to the up-side-down picture describe her rather as a Rocket or a Saint,
going upwards, and not as being hanged.
Sense moral:
She
loved swimming, and the current Olympic World Champion have very big
feet too, needed in that element of water to make success. But even on the
ground Garbo was standing sane and firmly while also walking a lot.
Bye
for now...
Cordially
Yours
Ture
From:
maudet@flammarion.fr
To: turesjolander@hotmail.com
Date: Tue, 11 Dec 2012
13:52:22 +0100
Subject: RE: URGENT Flammarion Garbo photo
request
Dear
Ture,
I had this
morning Mr de Ceccatty’s “feu vert”! He will make another commentary for the
image and thanks you a lot for your authorization.
I will
forward him your proposal for the review.
Many thanks
again.
Warm
regards,
Marie
De : ture sjolander [mailto:turesjolander@hotmail.com]
Envoyé : mardi 11 décembre 2012
12:37
À :
Objet : RE: URGENT Flammarion Garbo photo
request
Thanks
Marie,
That is correct, and I look forward to get a copy of his
book and I would be interested to make a short review of the book if it can be
of use for Mr de Caccatty.
I'll send you my physical postal address after Mr
de Ceccatty have been given you his "feu vert" approval.
All the
best!
Ture
www.gretagarbo.de/
From:
maudet@flammarion.fr
To: turesjolander@hotmail.com
Date: Mon, 10 Dec 2012
10:34:42 +0100
Subject: RE: URGENT Flammarion Garbo photo
request
Dear Ture
Sjölander,
Many thanks for your quick reply and for
your kind answer. I have submitted your request to Mr de Ceccatty and am waiting
to his “feu vert”. If I understand correctly what you are asking, we should
reproduce the photograph with Garbo’s feet pointing to the bottom and with the
following creditline: © Ture Sjölander - www.pompidou.homestead.com / Pierre Restany 1968.
Please let
me know if all is fine with you. May I kindly ask you your snail mail address to
send you a complimentary copy of the book once printed?
Best
Marie
De : ture sjolander [mailto:turesjolander@hotmail.com]
Envoyé : vendredi 7 décembre 2012
10:18
À :
Objet : RE: URGENT Flammarion Garbo photo
request
Merci
Beaucoup, for asking me!
I have no objection to let Rene de
Ceccatty using my picture others than one small condition that he turned
the picture up-side-done and give credit to my request, and my connection
with France at
www.pompidou.homestead.com/
and Pierre Restany 1968.
All the best!
Good Luck with the book!
Ture
Sjolander
Australie
From:
maudet@flammarion.fr
To: turesjolander@hotmail.com
Date: Thu, 6 Dec 2012
15:10:35 +0100
Subject: URGENT Flammarion Garbo photo
request
Hello,
Flammarion
Title: “A
renouncement
Author : René de Ceccatty
Publication date: March 2013
Collection : biographic novels
Exploitation : french language
Type of
book : printed and electronic (ebook)
Estimated
print run for printed edition: 7 000 copies
I am
therefore writing to request your kind authorization to reproduce in this book
the attached photograph representing Greta Garbo’s feet. It would be reproduced
in a ½ page size, in B&W. Size of the book: 145 x
Should you
have any question please do not hesitate to contact me. Otherwise, if you agree
with our project, I remain at your disposal to discuss the modalities of the
Best
regards,
Marie-Catherine Audet
Picture
researcher
Flammarion
Editions
+33 (0)1 40
51 33 36